2025 Yamaha 極地雙雄 – Ténéré 700 / Ténéré 700 Rally

Yamaha Tenere是摩托車界最具代表性的名字之一，誕生於終極越野挑戰－巴黎達卡拉力賽。到 2025 年，新一代 Ténéré 700 將在 Ténéré 傳統的基礎上發展。它仍然是一款令人興奮的機器，靈感來自Yamaha拉力賽的成功，但現在更容易被更廣泛的摩托車手使用。

2025 Ténéré 700

除了新標準Ténéré 700 之外，還配備了較低座椅高度和避震行程較短的摩托車，可吸引那些不想要最高騎行位置的騎手，而相反，新Ténéré 700 Rally 提供真正的動力十足的越野摩托車。

Ténéré 700 的輪廓具有冒險設計的標誌性，具有高高的車頭和緊湊的車尾。憑藉數十年的拉力專業知識，它可以在所有地形上提供引人入勝的騎行體驗：前端的大擋風玻璃提供了出色的視野和保護，而纖細的中後部則為騎手提供了活動空間，尤其是在越野時。此外，更新後的 16 公升油缸現在位置較低，以實現更好的平衡和操控性，增強人體工學設計，同時保持經典的 Ténéré 外觀。

受到拉力賽啟發的新一代一體式座椅又長又窄，比之前的兩件式設計提供了更大的活動自由度。新的避震系統 – Ténéré 700 的倒立式前叉現已完全可調，而後避震則採用受拉力賽啟發的減震器，並經過改進的漸進式連桿，可在任何路面上平穩行駛。 Ténéré 700 Rally 專為極端地形而設計，以適合冒險的 Ténéré 700 為基礎，提供高端 KYB 前叉，行程額外 20mm，前行程為 230mm，離地間隙為 255mm。

只需按一下按鈕即可切換 ABS 和 TCS。為了在越野騎行時為您提供終極控制，TCS 和 ABS 可能會關閉。 TCS 有兩種設定：開啟和關閉，可透過 TFT 儀表板上的選單取消選擇，而儀表板側面的一個大按鈕可用於控制 ABS 設定。 ABS 模式 1 是預設模式，可啟動兩個車輪上的防鎖死系統，而模式 2 僅停用後輪上的 ABS。模式 3 關閉 ABS 幹預並將全部煞車控制權交給您。這些模式可以透過 TFT 儀表板上的選單進行選擇，或者為了更快、更方便的操作，長按專用 ABS 按鈕可關閉防鎖死系統和 TCS。

Key Features
New bodywork and headlight in striking Yamaha Adventure design
High quality, fully-adjustable suspension front and rear
New 6.3” full colour TFT screen with smartphone connectivity
YCC-T electronic throttle with dual riding modes
Switchable ABS and TCS via a dedicated button
Latest version 690cc, two-cylinder, four-valve, DOHC, liquid-cooled, EU5+ CP2 engine
New switchgear and turn signals
New one-piece rally-style seat
Low variant available with 15mm lower seat height
New clutch cover to reduce leg interference
Larger footrests
Handguards matching body colour
Updated side stand switch

Engine type 4-stroke; 2-cylinder; Liquid-cooled; DOHC; 4-valves
Displacement 689cc
Bore x stroke 80.0 x 68.6 mm
Compression ratio 11,5 : 1
Lubrication system Wet sump
Clutch type Wet; Multiple Disc
Ignition system TCI
Starter system Electric
Transmission system Constant Mesh; 6-speed
Final transmission Chain
Fuel system Electronic Fuel Injection
Maximum power 54,0 kW (73,4 PS) @ 9.000 rpm
Maximum torque 68,0 Nm @ 6.500 rpm
Limited power version N/A
Fuel consumption 4.3 L/100 km
Frame double cradle; Steel tube backbone
Front suspension system Upside-down telescopic fork, Ø 43 mm
Front travel Standard: 210 mm; Low: 190 mm
Rear suspension system link suspension; Swingarm
Rear travel Standard: 200 mm; Low: 180 mm
Front brake Hydraulic dual disc, Ø 282 mm
Rear brake Hydraulic single disc, Ø 245mm
Front tyre 90/90 – 21 M/C 54V
Rear tyre 150/70 R 18 M/C 70V
Caster angle 27º
Trail 105 mm
Overall length Standard: 2.370 mm; Low: 2.350 mm
Overall width 935 mm
Overall height Standard: 1.455 mm; Low: 1.440 mm
Seat height Standard: 875 mm; Low: 860 mm
Wheel base 1.595 mm
Minimum ground clearance Standard: 240 mm; Low: 225 mm
Wet weight (including full oil and fuel tank) 208 kg
Fuel tank capacity 16,0 L
Oil tank capacity 3 L
Screen & Connectivity
Adaptive Cruise Control No
Screen type TFT
On-screen Navigation MyRide turn-by-turn
Smartphone Connectivity MyRide
Screen size 6.3 inch

2025 Ténéré 700 Rally

騎士和機器的共生需要一輛優先考慮強度、簡單性和性能的摩托車。適應性。 Ténéré 700 Rally 秉持了這個理念。 YCC-T電子節氣門系統帶來憑藉騎乘模式、牽引力控制和可切換 ABS 等功能，可調節性達到了新的水平作為標準配置。

可選擇兩種油門圖，同時可以輕鬆切換 ABS 和 TCS需要時 – 當道路變得艱難時，讓專業騎士完全控制，保持摩托車純粹、簡單，符合使 Ténéré 成為超過四個人的標誌的概念幾十年。

Key features (in addition to standard version)
Taller KYB suspension front and rear
Heritage livery paying homage to classic Ténéré models
Off-road style high front fender
Heavy duty skid plate constructed from 4mm aluminium
Lightweight titanium footrests
Additional Raid TFT Theme
Dedicated rally seat

Engine type 4-stroke; 2-cylinder; Liquid-cooled; DOHC; 4-valves
Displacement 689cc
Bore x stroke 80.0 x 68.6 mm
Compression ratio 11,5 : 1
Lubrication system Wet sump
Clutch type Wet; Multiple Disc
Ignition system TCI
Starter system Electric
Transmission system Constant Mesh; 6-speed
Final transmission Chain
Fuel system Electronic Fuel Injection
Maximum power 54,0 kW (73,4 PS) @ 9.000 rpm
Maximum torque 68,0 Nm @ 6.500 rpm
Limited power version N/A
Fuel consumption 4.3 L/100 km
Frame double cradle; Steel tube backbone
Front suspension system Upside-down telescopic fork, Ø 43 mm
Front travel 230 mm
Rear suspension system link suspension; Swingarm
Rear travel 220 mm
Front brake Hydraulic dual disc, Ø 282 mm
Rear brake Hydraulic single disc, Ø 245mm
Front tyre 90/90 – 21 M/C 54V
Rear tyre 150/70 R 18 M/C 70V
Caster angle 27º
Trail 105 mm
Overall length 2.370 mm
Overall width 935 mm
Overall height 1.490 mm
Seat height 910 mm
Wheel base 1.595 mm
Minimum ground clearance 255 mm
Wet weight (including full oil and fuel tank) 210 kg
Fuel tank capacity 16,0 L
Oil tank capacity 3 L
Screen & Connectivity
Adaptive Cruise Control
Screen type TFT
On-screen Navigation MyRide turn-by-turn
Smartphone Connectivity MyRide
Screen size 6.3 inch